Job Title: |
|
Urdu Translator |
Category: |
|
Writer |
Total Positions: |
|
1 |
Job Location: |
|
Islamabad |
Gender: |
|
No Preference |
Minimum Education: |
|
Masters |
Degree Title: |
|
Master degree (16 years’ Education) in relevant discipline of Social Sciences |
Career Level: |
|
Experienced Professional |
Minimum Experience: |
|
3 Years |
Salary Range: |
|
PKR 0 to 0 per Month |
Apply By: |
|
Jun 7, 2020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Job Description: |
Background:
The Centre for Peace and Development Initiatives, Pakistan (CPDI) is an independent, non-partisan and a not-for-profit civil society organization working on issues of peace and development in Pakistan. It is registered under section 42 of the Companies Ordinance, 1984 (XLVII of 1984).
Roles and Responsibilities:
CPDI is looking for a translator that can provide accurate translations, free of errors in grammar, spelling and content. The level of difficulty in the translations range from General, Semi-Technical, and Technical. Following are the core responsibilities of the position:
- To translate all newsletter, brochure, research reports, manuals, blogs, daily/weekly/monthly quiz, etc.
- Contribute to content idea generation and stay up-to-date
- Good Writing skills, understanding of blogs and features writing
- Should be able to contribute at least one blog and feature story a month.
- Should be able to accurately translate ambiguous terms, subtitles and nuances in target language.
- Should have command in in page and other Urdu typing software
Required Qualification and Skills:
- Master degree (16 years’ Education) in relevant discipline of Social Sciences.
- At least 3 years relevant work experience
- Excellent writing/translating skills with proper knowledge of sentence structure/grammar/tenses and ability to produce content of international standards
- Must be prompt, responsible and able to meet deadlines
- Good knowledge of governance, elections and transparency will be a strong plus
|
Company Information |
|
Company Name: Centre for Peace and Development Initiatives, Pakistan Company Description: Centre for Peace and Development Initiatives(CPDI) is an independent, non-partisan and a not-for-profit civil society organization working on issues of peace and development in Pakistan. It is registered UNDER SECTION 42 of the Companies Ordinance, 1984 (XLVII of 1984). It was established in September 2003 by a group of concerned citizens who realized that there was a need to approach the issues of peace and development in an integrated manner. CPDI is a first initiative of its kind in Pakistan. It seeks to inform and influence public policies and civil society initiatives through research-based advocacy and capacity building in order to promote citizenship, build peace and achieve inclusive and sustainable development. Areas of special sectoral focus include promotion of peace and tolerance, rule of law, transparency and access to information, budget watch and Legislative Watch and Development.
|
|